Categories in Shirley