Categories in Owens cross roads