Categories in El mirage